окулус | блоги | толстой валерий | статьи | принцесса караджа. зверь апо...

ПРИНЦЕССА КАРАДЖА. " Зверь" Апокалипсиса

Перевод с французского статьи Принцессы Караджа из журнала "Астрософия" сентябрь 1931 года.

Список полученных отзывов (сообщений):
Имя Отзыв (сообщение)
Lёwka
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 21:05

Валерий

Борис согласился помочь с переводом, но ему нужен текст.

Так что - или к нему , адрес его есть у него в блоге ( BS ), или через меня.

tolstoyvalery
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 17:03

Мне наверно тоже придется кого-то просить

Уж очень много есть того, чего бы... хотелось бы показать

К тому же есть желание развить и наполнить рубрику "Atelier astrologique"(Астрологическая мастерская), где будут уже мои наблюдения по разным темам

Lёwka
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 15:19

Придётся просить Бориса Шорнинга.

Гражданин Королевства не сможет нам отказать)))

tolstoyvalery
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 15:05

Lёwka

Мистическая драма Царь Соломон

King Solomon: A Mystic Drama. 1912.

написана на английском языке

То есть если я ее обнаружу, то прочитать- прочитаю конечно , но чтобы перевести, наверно сложно мне будет

Но в любом случае, как говориться, раз уже на Принцессу "глаз положили" , то это значит что ... "влюбимся и женимся"

Lёwka
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 14:42

Валерий

А из переводов её - очень тянет к работе о Соломоне.

Если у вас нет личной приоритетности в переводе, а переводить всё равно хотите, то..

tolstoyvalery
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 13:46

Lёwka

Ну НЕ МОЖЕТ такого быть -чтоыб не ыбло фото её нигде, ведь это всё-таки не 17 век.

Я же нашел фото, правда сами понимаете это конец позапрошлого века .. 1890 год, там сложно рассмотреть детально Принцессу.

Очень люблю такие исследовательские "квесты", когда всплывает из прошлого, то что там долго хранилось, ожидая, так сказать, своего часа.

Что касается "перевода о ней" ( то есть о Принцессе Караджа), то... ой.. надо бы как-то себя мобилизовать , то он еще впереди

Lёwka
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 12:27

Вот что значит "процесс активизации"))))

Мгновенно и тему нашла .

http://forum.oculus.ru/?m=sr&fs=%E3%EB%E0%E7&fm...it=22876&p=8

Вот же зацепило меня.. Ну НЕ МОЖЕТ такого быть -чтоыб не ыбло фото её нигде, ведь это всё-таки не 17 век.

Lёwka
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 12:20

Валерий

Вот сдаётся мне, что в одной из тем (но убейте - не помню ни названия, ни автора) - зашёл разговор о внешности, глазах мистиков.

И я несколько фото из Интернета привела как пример, и почему-то мне ОЧЕНЬ знакомо "полыхнуло" - "принцесса Мари Караджа" при опубликовании самого первого вашего перевода о ней.

Хотя... могу и ошибаться...

tolstoyvalery
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 09:49

Мадин Ра

Эта статья Принцессы Караджы датируется сентябрем 1931 года.

В 1953 году на эту статью сделал ссылку Александр Волгин в своей работе "Эзотеризм астрологии".

В моем блоге нет раздела "перепечатки из интернета", зато есть раздел "Переводы", в котором я выкладываю читателям результаты своей работы.

Вашу статью я прочитал, большое спасибо за ссылку

Полагаю, что теперь читателям будет еще интереснее ознакомиться с темой числа 666.

Что касается моих мыслей и соображений, то у меня в данную минуту их нет .

Я не знаю ни иврит , ни латынь, не силен в гематрии

Мадин Ра Грандмастер Таро
Написать письмо автору Дата поступления: 09.07.2010 04:26

Вот ссылка на мою работу.

http://www.kybalion.ru/blog/numerology/05.html



 

Страница 3 из 4    1 2 3 4

Оставить отзыв

Всего отзывов: 34
 




   

Инструкция для тех, кто пользуется транслитом!